Cette gravure, éditée par Charles Fatout depuis son établissement situé au 3 boulevard des Capucines, témoigne de l'activité artistique et éditoriale qui animait le lieu au XIXᵉ siècle. Elle représente les deux principales statues de Napoléon Bonaparte ayant successivement couronné la Colonne Vendôme.

À droite figure la statue d'origine, réalisée en bronze en 1810 par le sculpteur Antoine-Denis Chaudet, représentant Napoléon en César et symbolisant la gloire militaire de la Grande Armée.

À gauche apparaît la statue réinstallée en 1833, après la disparition de la première en 1814 à la suite de la chute de l'Empire.

À travers cette gravure, Charles Fatout participe à la diffusion de la mémoire napoléonienne et des grands événements qui ont marqué Paris. Elle illustre le rôle joué par les éditeurs et graveurs du XIXᵉ siècle dans la transmission de l'histoire et du patrimoine de la capitale.